（第一场，客栈大厅） 侯爵：伯爵，我必须再度提醒你，我们两个人之间绝对不同的地方啊。

伯爵：你知道我对牛四的看法与你不同啊。侯爵：牛四当然要建。伯爵：当然要费。侯爵：要建。伯爵：要费。侯爵：要建。伯爵：要费。侯爵：哎呀，牛粪厂才三个，再多盖一个会怎么样嘛。伯爵：多臭啊。侯爵：废话，牛粪不臭什么臭啊。　　　　伯爵：我们政治立场差距太远。　　　　侯爵：政治立场差距太远？你有没有搞清楚啊。你那是什么贵族啊，我是什么贵族啊。　　　　伯爵：你又是什么贵族啊？ 　　　　侯爵：我是福里泼泼里侯爵！！ 　　　　伯爵：那又怎么样！我是阿巴菲噢里哒伯爵！ 　　　　侯爵：哈，阿巴菲噢里哒家的地皮都被你们家炒光了，这才给你这个封号，你这个贵族才当几天啊，两天啊，暴发户，哪像我们世世代代的地位。　　　　伯爵：世世代代的穷光蛋，小心老板娘赚不到你的钱，叫你滚蛋。　　　　侯爵：闭嘴，我不准你侮辱老板娘米兰朵。哦，好，没关系，我公开承认，我爱上了老板娘米兰朵，所以，我也要所有人都尊重我这位我那么爱慕的女人。　　　　伯爵：就算你爱米兰朵，你也不用像只狗一样整天围在她身边，不准任何人接近吧。而且，追求本来就是一件公平，公正，公开的事情啊。　　　　侯爵：随便你怎么“公”啊，反正你是不会得逞的！ 　　　　伯爵：我不会得逞，你会得逞？ 　　　　侯爵：我当然会得逞，因为我是福里泼泼里侯爵！有了我，米兰朵就可以利用我这庞大的社会资源。　　　　伯爵：我的钱要比你的关系有用多了。　　　　侯爵：我的关系要比你的钱被人尊重多了。　　　　伯爵：你搞不清楚状况吗？ 　　　　侯爵：好，我现在就叫个伙计来，示范一下身份地位的重要性给你看看，拿铁！ 　　　　拿铁：侯爵大人，是不是要把你之前欠的债都给还清啊 　　　　侯爵：现在讲这个干什么啊！拿铁，跪下！（拿铁没有反应）以你对我的尊敬，跪下！（拿铁还是没有反应）求求你，拿铁，快点跪下。　　　　伯爵：（抛了个金币给拿铁）拿铁，麻烦你跪下。　　　　拿铁：是。　　　　伯爵：谢谢，你可以起来了 　　　　拿铁：谢谢大人。　　　　侯爵：拿铁，你这忘本的狗东西啊！ 　　　　拿铁：侯爵大人，我忘了什么啊。　　　　侯爵：你忘了你舅舅上次酒后驾马，冲到墓园，撞倒20多个十字架，是谁帮他解围的，要不是我认识塔里福里郡的郡主，拜托她爷爷塔斯马尼欧公爵的外甥塔斯马尼欧子爵的情妇马里奥夫人的情夫法奥里塔大法官的宠物“托比”的训练员…鲁背托，他妈的终于想起来了。你舅舅他就凶多吉少了啊！ 　　　　拿铁：所以？ 　　　　侯爵：所以，跪下！ 　　　　拿铁：啊呀，侯爵大人啊，我舅舅酒后驾马，并且还殴打侍卫，找关系脱罪，我们都觉得他很恶劣。　　　　侯爵：哦，拿铁，你已经不纯洁了，难道他再丢一块金币，要你像狗一样从这爬过去，你也愿意吗！ 　　　　伯爵：拿铁，喏，麻烦你爬过去。　　　　拿铁：一点都麻烦。　　　　伯爵：叫两声来听听。　　　　拿铁：汪汪 　　　　伯爵：好听吧，侯爵。　　　　侯爵：拿铁，摸摸你的良心，难道你愿意为了一块金币就继续跪在地上伤害你人格吗！ 　　　　伯爵：拿铁，不用摸你的良心，过来摸摸我的大腿吧 　　　　（侯爵推开拿铁，抢到金币，冲过去摸伯爵的大腿） 　　　　侯爵：哦，我在干什么啊！拿铁，你已经不是个人了。哎呦，天哪，我们的社会完了，幸好，还有一个纯洁的伙计，还知道身份地位的重要性，卡布奇诺，过来。　　　　卡布奇诺：侯爵大人，有什么吩咐。　　　　侯爵：卡布奇诺，跪下！哦，看到没有啊，谢谢你，卡布奇诺！他不是一个忘恩负义的人，他绝对记得，他上次酒醉驾马，冲到墓园，撞倒二十多个十字架，要不是我认识……… 　　　　伯爵：等一下，你的意思是说，卡布奇诺是拿铁的舅舅啊。　　　　卡布奇诺：拿铁师兄，我是你舅舅哦。　　　　侯爵：你不要打断我，我正在叙述一个非常重要的事实，细节已经不重要了，卡布奇诺，他绝对记得我对他的恩情，社会上有了这种人，我们的社会就有希望了！ 　　　　伯爵：什么屁希望啊，卡布奇诺这种人，你叫他做什么，他就做什么，卡布奇诺，趴下。　　　　卡布奇诺：是，大人。　　　　伯爵：看到没有 　　　　侯爵：好了，你们两个下去。